<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-6435108</id><updated>2011-04-21T13:03:14.076-07:00</updated><title type='text'>Rui Costa</title><subtitle type='html'>S. Pedro do Sul
Câmara Municipal</subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://ruicostasps.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6435108/posts/default?max-results=100'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://ruicostasps.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><author><name>Rui</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12681756186070166801</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>4</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>100</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6435108.post-107659051279356204</id><published>2004-02-12T04:13:00.000-08:00</published><updated>2004-02-12T04:59:10.546-08:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;As facadas na nossa terra&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Na última reunião de Câmara Municipal, na passada terça feira dia 10, foi a votação o projecto de arquitectura de uma nova edificação, sita no Largo de S. Sebastião.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Refiro-me ao novo prédio que se levanta naquele largo nobre da nossa vila, onde pontificam a Igreja do Convento, a capela de São Sebastião e o solar onde residia o saudoso Sr. Alípio Cardoso "Palmilhante", edificações todas elas do século XVIII.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Esse prédio, caracteriza-se pela ausencia de telhado e pelo facto de o segundo andar ser revestido a ceramica beje, conforme documentos apresentados.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Claro está que o resultado será o previsível: mais uma facada no nosso já débil património histórico cultural, traduzindo-se na descaracterização irreversível da nossa vila, agora a ter lugar numa das suas zonas mais nobres.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Em favor do projecto pronunciou-se, pasme-se, o IPPAR, o que serviu de fundamento à sua aprovação pela maioria PPD/PSD.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Por mim, e por muito que me falem da bondade da solução proposta, tenho a dizer que nunca poderia dar o meu aval a esse projecto.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sou vereador do PS, e como tal, no exercício do mandato que me foi conferido pelo povo, é minha obrigação defender a integridade da terra que me elegeu, mas, sobretudo da terra que me viu nascer e crescer, da terra onde vivo e quero continuar a viver!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Por isso, votei contra, na defesa do nosso património e da beleza da nossa terra, mesmo que isso me cause inimizades, porque o interesse público está acima de tudo isso.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Rui Costa&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6435108-107659051279356204?l=ruicostasps.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6435108/posts/default/107659051279356204'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6435108/posts/default/107659051279356204'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://ruicostasps.blogspot.com/2004_02_01_archive.html#107659051279356204' title=''/><author><name>Rui</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12681756186070166801</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6435108.post-107601924906835838</id><published>2004-02-05T13:58:00.000-08:00</published><updated>2004-02-05T14:16:31.186-08:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;As finanças municipais&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;O post anterior é a reproução integral da declaração de voto dos vereadores do Partido Socialista relativamente ao Orçamento Municipal para 2004.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Logo após a colocação do post fomos confrontados com a necessidade de aligeirar o seu conteúdo e de o tornar mais atractivo.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Por isso, realçamos alguns dados, que o leitor poderá ver explicitados na declaração de voto:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;1- Na previsão inicial do Orçamento para 2003, encontrava-se previsto um total de € 32 928 092, correspondendo às despesas correntes o montante de € 10 942 815 (33,23% do total) e às despesas de capital € 21 985 277 (66,77% do total).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;2- Na proposta de Orçamento para 2004, a relação entre despesas correntes e despesas de capital: as despesas correntes orçam em € 13 978 960 (41,67 % do total) e as despesas de capital € 19 566 938 (58,33% do total).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;3- Em termos absolutos, &lt;strong&gt;a despesa de capital decresce 11 % e a despesa corrente cresce 27,75%&lt;/strong&gt;, comparando os valores inicialmente previstos em 2003 com os previstos para 2004.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;4- Aliás, mais preocupante é o facto de os valores inicialmente previstos para as &lt;strong&gt;Grandes Opções do Plano&lt;/strong&gt; para 2003 serem de € 21 381 794, sendo que para as Grandes Opções do Plano para 2004 o valor é de € 17 863 486, &lt;strong&gt;verificando-se um decréscimo das mesmas de 16,45%&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;5- Assim, menos obras e mais aparelho da Câmara!&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;6- As despesas com as &lt;strong&gt;remunerações do Pessoal dos Quadros têm um aumento de 11,96%&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;as remunerações do Pessoal Contratado a Termo Certo têm um aumento de 9,35%&lt;/strong&gt;, verificando-se nas remunerações do &lt;strong&gt;Pessoal em Regime de Tarefa ou Avença e Pessoal em Qualquer outra Situação aumentos percentuais de, respectivamente, 89,56% e 288,89%&lt;/strong&gt;, relativamente ao inicialmente previsto em 2003.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;7- Atendendo aos valores propostos nos encargos com o pessoal pago pela rubrica pessoal contratado a termo certo no Orçamento para o ano de 2004, verificamos que face à extrapolação feita, só os valores previstos das remunerações certas e permanentes do pessoal contratado a prazo – 1 643 486 € - tangem, ultrapassando, os limites legais.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;8- É inadmissível dizer que tal situação é justificada pela sazonalidade da actividade da estância termal, pois a receita bruta da exploração dos estabelecimentos termais é englobada nas receitas correntes e, consequentemente, permite um “bónus” relativamente ao cálculo do limite de encargos com o pessoal.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;9- Esta violação à lei poderá conduzir à dissolução dos órgãos que a levem a cabo, designadamente que aprovem instrumentos de gestão que violem estes limites, nos termos da Lei da Tutela Administrativa.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;10- Com este orçamento, o Município não vai avante. E o mais grave é que mais de 6 000 000 de euros deste orçamento que foi aprovado são para pagar dívidas, dos quais mais de 5 000 000 de euros para dívidas relativas a obras, o que reduz as Grandes Opções do Plano a pouco mais de 12 000 000 de euros destinados a verdadeiras obras novas!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Perante isto, caro leitor, medite...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Rui Costa&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6435108-107601924906835838?l=ruicostasps.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6435108/posts/default/107601924906835838'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6435108/posts/default/107601924906835838'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://ruicostasps.blogspot.com/2004_02_01_archive.html#107601924906835838' title=''/><author><name>Rui</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12681756186070166801</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6435108.post-107600344308442023</id><published>2004-02-05T07:20:00.000-08:00</published><updated>2004-02-05T09:53:05.186-08:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>Para informação dos munícipes, aqui fica a declaração de voto dos vereadores do Partido Socialista quanto ao orçamanto para 2004 do Município de S. Pedro do Sul:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;"&lt;strong&gt;DECLARAÇÃO DE VOTO&lt;br /&gt;RELATIVAMENTE À PROPOSTA DE ORÇAMENTO DE 2004 &lt;br /&gt;PARA O &lt;br /&gt;MUNICÍPIO DE SÃO PEDRO DO SUL&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Os abaixo assinados, vereadores da Câmara Municipal de São Pedro do Sul, declaram votar contra a proposta de Orçamento para 2004 do Município de São Pedro do Sul, pelos motivos que de seguida se enunciam.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;I&lt;br /&gt;Estrutura da Despesa&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Verifica-se, que o Orçamento da Despesa há uma evolução pouco agradável da relação entre despesas correntes e despesas de capital.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Com efeito, na previsão inicial do Orçamento para 2003, encontrava-se previsto um total de € 32 928 092, correspondendo às despesas correntes o montante de € 10 942 815 (33,23% do total) e às despesas de capital € 21 985 277 (66,77% do total).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Na proposta de Orçamento para 2004, a relação entre despesas correntes e despesas de capital: as despesas correntes orçam em € 13 978 960 (41,67 % do total) e as despesas de capital € 19 566 938 (58,33% do total).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Em termos absolutos, a despesa de capital decresce 11 % e a despesa corrente cresce 27,75%, comparando os valores inicialmente previstos em 2003 com os previstos para 2004.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Aliás, mais preocupante é o facto de os valores inicialmente previstos para as Grandes Opções do Plano para 2003 serem de € 21 381 794, sendo que para as Grandes Opções do Plano para 2004 o valor é de € 17 863 486, verificando-se um decréscimo das mesmas de 16,45%.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Assim, nesta batalha entre o investimento público e a máquina administrativa do Município, mais uma vez sai derrotado o investimento público, consubstanciado em obras que as populações tanto almejam.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;II&lt;br /&gt;Da Despesa de Pessoal&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Apesar de todos os esforços que o Presidente da Câmara Municipal refere ter feito para a redução dos encargos com o pessoal, verifica-se na proposta de Orçamento para 2004 que o valor proposto para despesas de pessoal volta a aumentar este ano.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Assim, não se verifica a tendência anunciada de abaixamento dos custos com pessoal. Com efeito, a previsão do Orçamento para 2003 é de € 6 254 900 e a previsão de Orçamento para 2004 é de € 6 669 333, num crescimento de 7,11 %.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;As despesas com as remunerações do Pessoal dos Quadros têm um aumento de 11,96%, as remunerações do Pessoal Contratado a Termo Certo têm um aumento de 9,35%, verificando-se nas remunerações do Pessoal em Regime de Tarefa ou Avença e Pessoal em Qualquer outra Situação aumentos percentuais de, respectivamente, 89,56% e 288,89%, relativamente ao inicialmente previsto em 2003.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Assim, não só se verifica ser uma falácia a promessa da maioria em reduzir as despesas com o pessoal, como se verifica também um aumento da precarização do trabalho para a Câmara Municipal de S. Pedro do Sul.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;III&lt;br /&gt;Da violação do limite de encargos com pessoal&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Com esta proposta de orçamento, estamos mais uma vez perante uma violação dos limites de encargos estabelecidos no artigo 10º do Decreto-Lei n.º 116/84, de 6 de Abril, com as alterações introduzidas pelas Lei n.º 44/85, de 13 de Setembro, Decreto-Lei n.º 198/91, 29 de Maio e Lei n.º 96/99, de 17 de Julho.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;De facto, nos termos do n.º 1 do artigo 10º do citado diploma, as despesas efectuadas com o pessoal do quadro da nova estrutura não poderão exceder 60% das receitas correntes do ano económico anterior ao do respectivo exercício.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;No que respeita às despesas com o pessoal pago pela rubrica “Pessoal em qualquer outra situação”, o n.º 2 do artigo 10º do citado diploma fixa o respectivo limite em 25 % das receitas correntes do ano económico anterior ao do respectivo exercício.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A interpretação destes preceitos põe desde logo o problema de saber se as despesas alvo dos limites impostos são apenas as correspondentes às remunerações ou se, incluem outras despesas como horas extraordinárias, seguros ou contribuições para a previdência, entre outros.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Respondendo a esta questão, quer-nos parecer duvidoso que o legislador se refira apenas ao valor das remunerações. De facto, se o quisesse fazer, teria falado nos valores das remunerações e não em despesas, compreendendo estas as primeiras, mas abrangendo muitas mais despesas.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Para facilidade de raciocínio, assumimos como interpretação que o legislador se referiu apenas às despesas com remunerações, sendo fácil extrapolar os valores caso se adopte a outra interpretação.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Há ainda quem seja de opinião que os dois limites referidos são complementares, podendo o montante eventualmente excedente das despesas com pessoal do quadro servir para alargar os limites impostos relativamente às despesas com o pessoal pago pela rubrica “Pessoal em qualquer outra situação”. Salvo o devido respeito, esta opinião parece muito distante do elemento literal.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Assim, e atendendo aos disposto no aludido Decreto-Lei, os limites de encargos são calculados de acordo com a seguinte forma da Tabela 1.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;TABELA 1&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tipo de encargos	Fórmula de Cálculo do Limite de Encargos&lt;br /&gt;Despesas efectuadas com o pessoal do quadro =60% Do valor das receitas correntes do ano económico anterior ao do respectivo exercício&lt;br /&gt;Despesas com o pessoal pago pela rubrica “Pessoal em qualquer outra situação”= 25 % do limite dos encargos das despesas efectuadas com o pessoal do quadro&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Aplicando estas fórmulas, e atendendo a que o valor das receitas correntes no ano económico de 2002 foi de € 10 443 733,90, obtemos para valor dos limites os constantes na Tabela 2.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;TABELA 2&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tipo de encargos	Limite de encargos&lt;br /&gt;Despesas efectuadas com o pessoal do quadro=€ 6 266 240,34&lt;br /&gt;Despesas com o pessoal pago pela rubrica “Pessoal em qualquer outra situação”=€ 1 566 560,085&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Confrontando com os valores previstos no Orçamento para 2004, observamos que só os valores relativos às remunerações certas e permanentes de contratos a prazo são de 1 643 486 €, ultrapassando os limites calculados relativamente aos valores do último exercício completo (ano de 2002).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Isto sem contar com os encargos sobre as remunerações certas e permanentes do pessoal contratado a prazo tais como segurança social, subsídio de alimentação, subsídio de férias, subsídio de Natal e indemnizações por cessação de funções.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;Nem, por outra banda serem pelos subscritores contabilizados os encargos referentes ao pessoal contratado em regime de tarefa ou avença e os encargos com o pessoal em qualquer outra situação.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ora, acrescendo outras despesas com este pessoal, os limites são sem sombra de dúvida ultrapassados com a contabilização dos custos da segurança social, subsídio de férias e subsídios de Natal desse pessoal, estes dois últimos englobados na anterior versão do POCAL na rubrica relativa às remunerações, para não falar nos encargos com o pessoal em regime de tarefa ou avença e do pessoal em qualquer outra situação.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Contudo, os valores devem ser calculados em função do valor das Receitas Correntes do exercício anterior. Portanto, os valores que devem ser tidos em conta para o Orçamento para o ano de 2004 e respectiva execução orçamental são os valores referentes ao exercício de 2003.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Considerando que a 16 de Dezembro de 2003, a execução orçamental da receita possuía, ao nível das receitas correntes, uma execução de 10 864 556,43 €, considerou-se este valor para todo o ano de 2003.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ora, esta previsão conduz a um cálculo de limites de despesas efectuadas com o pessoal do quadro de 6 518 733,86 € e de limites de despesas efectuadas com o pessoal pago pela rubrica pessoal em qualquer outra situação de 1 629 683,47 €.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Atendendo aos valores propostos nos encargos com o pessoal pago pela rubrica pessoal contratado a termo certo no Orçamento para o ano de 2004, verificamos que face à extrapolação feita, só os valores previstos das remunerações certas e permanentes do pessoal contratado a prazo – 1 643 486 € - tangem, ultrapassando, os limites legais.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;É inadmissível dizer que tal situação é justificada pela sazonalidade da actividade da estância termal, pois a receita bruta da exploração dos estabelecimentos termais é englobada nas receitas correntes e, consequentemente, permite um “bónus” relativamente ao cálculo do limite de encargos com o pessoal.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Esta violação à lei poderá conduzir à dissolução dos órgãos que a levem a cabo, designadamente que aprovem instrumentos de gestão que violem estes limites, nos termos da Lei da Tutela Administrativa.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Por outro lado, e considerando que ainda não se encontra em funcionamento a empresa municipal que há-de explorar os Centros Termais, e, não se encontrar sequer definido o regime de exploração dos mesmos e consequentes alterações na estrutura de pessoal e na estrutura da receita corrente da Câmara Municipal de S. Pedro do Sul, será prematuro considerar esta empresa como um esforço para a reposição da legalidade nesta matéria.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ainda assim, e depois de esta entrar em funcionamento, manifestamos a nossa disponibilidade, de princípio, em aprovar uma revisão do presente Orçamento, em que tais valores se encontrem redefinidos.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;S. Pedro do Sul e Paços do Concelho, 17 de Dezembro de 2003&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Rui Costa&lt;br /&gt;Teresa Moutinho"&lt;br /&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6435108-107600344308442023?l=ruicostasps.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6435108/posts/default/107600344308442023'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6435108/posts/default/107600344308442023'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://ruicostasps.blogspot.com/2004_02_01_archive.html#107600344308442023' title=''/><author><name>Rui</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12681756186070166801</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6435108.post-107599428369388802</id><published>2004-02-05T07:05:00.000-08:00</published><updated>2004-02-05T07:22:00.390-08:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;EDITORIAL&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ao longo das últimas semanas, tem-se verificado um crescente interesse da comunidade sampedrense pela blogosfera, infelizmente nem sempre com as melhores intenções.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tal facto, a par da crescente utilização das novas tecnologias pelos sampedrenses obriga a que, quem exerça cargos públicos, no exercício do seu direito e dever de informar os cidadãos, use as melhores tecnologias para poder informar, e assim, prestar contas do seu mandato.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Por isso, e enquanto o Partido Socialista de S. Pedro do Sul não tomar semelhante iniciativa, poderão encontrar nesta página informação sobre a actividade do Município e dos eleitos locais do Partido Socialista, os quais tive e tenho a honra de liderar.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A par de tudo isto, usarei esta página para partilhar com todos quantos a leiam vivencias e reflexões pessoais que vão para além do mundo político, servindo assim para dar a conhecer pontos de vista, discutíveis, é certo, mas que seguramente contribuirão para melhor me conhecerem.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A todos apelo para que, independentemente de terem actividade político partidária, de forma séria contribuam para o exercício da cidadania através do debate neste espaço.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Apelo também para que, respondendo afirmativamente a este apelo, tenham o cuidado de se darem a conhecer , renunciando assim à prática indesejável de se esconderem atrás de identificações rídiculas para soltarem os maiores disparates e suspeições.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Conto convosco para fazer um concelho melhor!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Rui Costa&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6435108-107599428369388802?l=ruicostasps.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6435108/posts/default/107599428369388802'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6435108/posts/default/107599428369388802'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://ruicostasps.blogspot.com/2004_02_01_archive.html#107599428369388802' title=''/><author><name>Rui</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12681756186070166801</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry></feed>
